原標題：3D Systems狀告3D打印機公司Formlabs和Kickstarter

Formlabs在Kickstarter上展示的部分作品及技術

    3D Systems一紙訴狀將Formlabs和Kickstarter一同告上了法庭，稱這兩家公司侵犯了自己的專利權。

    Formlabs是一個名為Form 1的低價3D打印機的生產商。多虧了stereolithography打印技術，Form 1這個小型3D打印設備才能夠打印出專業級別的3D打印品。這個產品迅速在Kickstarter上取得了成功。但是，早在1997年，3D Systems就對stereolithography技術進行了專利注冊，現在他們要向Formlabs和Kickstarter要求賠償。

    Form 1在登陸Kickstarter僅僅一周后，就獲得了140萬美元的融資，使它一度成為了Kickstarter上最成功的產品之一。Formlabs最終在Kickstarter上獲得了2945885美元的資金，而據BBC報道，Kickstater則獲得了5%的費用。

    Formlabs使用了3D打印行業中的“黃金技術”stereolithography(立體光刻)技術，而沒有使用傳統技術。這個技術讓用戶在售價低廉的設備上也能打印出優秀的3D作品。

    與Form 1售價相似的競爭對手，MakerBot制造的3D打印機，則使用了傳統技術，因此沒有收到3D Systems的起訴。

    3D Systems對待他們的專利十分謹慎。他們表示，他們的專利在行業內十分知名，因此，“忽略了專利權”一說將無法讓Form 1免于賠償。

    3D Systems還表示，Kickstarter通過Form 1審核的行為，“給3D Systems帶來了直接且無法彌補的傷害”，因此，Kickstarter也成為了本次專利訴訟案中的被告之一。

    目前Formlabs和Kickstarter都尚未就此事發表評論。（更多3D資訊，盡在web3D納金網http://www.narkii.com/）